In 76.9% of emails I receive…

…containing the phrase ‘please can you confirm’ what the correspondent actually means is ‘please can you tell me’.